清水 秀哉さん
高3の2学期
英語
日本史
英文を構造から詳しく見て日本語訳
これから述べる勉強法を確立するまでは長文などの英文をただなんとなく読んでなんとなく理解するという方法を取っていたため、国公立大学の二次試験で問われるような日本語訳の問題を解こうとしたときに正確な訳ができず困りました。そこで英文解釈の技術100という参考書を使って日本語訳の勉強をしました。ただ問題をこなすのではなく、英文に直接主語や動詞、句や節などの記号を書き込みそれらを元に日本語訳を行いました。添削もしっかり行い、自分のわからなかった単語や文法をノートに書き込み、英文の構造をしっかり理解した上でCDを用いて英文を読む練習をしました。その結果記述式の試験だけでなく、共通テストなどのマーク式の試験でも英文の構造を素早く確実に理解することができて回答時間が短縮でき、正答率が向上しました。英文解釈の技術100は単語や文法などの知識を一通り頭に入れた人にはおすすめの参考書です。
